Lata Mangeshkar หนึ่งในนักร้องที่เป็นที่รักที่สุดของอินเดีย ซึ่งให้เสียงเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์บอลลีวูดมากกว่าหนึ่งพันเรื่อง เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 92 ปี
เธอเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลในเมืองมุมไบเมื่อเดือนมกราคม หลังจากผลตรวจเป็นบวกสำหรับโควิด-19

แพทย์ที่รักษาเธอกล่าวว่าเธอเสียชีวิตจากความล้มเหลวของอวัยวะหลายส่วน

Mangeshkar มีอาชีพที่ไม่ธรรมดามายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ โดยร้องเพลงมากกว่า 30,000 เพลงใน 36 ภาษา

แต่งานของเธอในบอลลีวูด อุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาษาฮินดีของอินเดีย ทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ

ข่าวร้าย: Lata Mangeshkar ‘นกไนติงเกลแห่งบอลลีวูด’ เสียชีวิต
รัฐบาลอินเดียได้ประกาศไว้อาลัยเป็นเวลาสองวันตั้งแต่วันอาทิตย์ ในระหว่างนั้นธงประจำชาติจะโบกสะบัดครึ่งเสาไปทั่วประเทศ

เธอจะได้รับงานศพของรัฐ การเผาศพของเธอจะจัดขึ้นที่มุมไบในเย็นวันอาทิตย์

เมื่อมีข่าวออกมา ผู้คนก็เริ่มส่งบรรณาการให้กับ Mangeshkar ซึ่งมักถูกเรียกว่า “นกไนติงเกลแห่งบอลลีวูด”

ประธานาธิบดี ราม นาถ โกวินด์ กล่าวว่าข่าวดังกล่าว “ทำให้ฉันเสียใจ เหมือนกับที่คนหลายล้านคนทั่วโลกต้องใจสลาย” และกล่าวเสริมว่าในเพลงของเธอ “คนรุ่นหลังได้แสดงอารมณ์ความรู้สึกที่อยู่ภายในสุดของพวกเขา”

นายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี กล่าวว่า การเสียชีวิตของ Mangeshkar ทำให้เกิด “ความว่างเปล่าในประเทศของเราที่ไม่สามารถเติมเต็มได้”

การนำเสนอพื้นที่สีขาว
ราหุล คานธี ผู้นำฝ่ายค้านทวีตว่าเสียงของ Mangeshkar “เป็นอมตะ” และจะ “ยังคงก้องอยู่ในหัวใจของแฟนๆ ของเธอต่อไป”

วิรัช โคห์ลี อดีตกัปตันคริกเก็ตชาวอินเดียกล่าวว่าเพลงของเธอ “ได้สัมผัสผู้คนนับล้านทั่วโลก”

ดาราบอลลีวูดหลายคนแสดงความเศร้าโศกต่อข่าวดังกล่าว

นักแสดงชาย ฮีมา มาลินี กล่าวว่าเธอ “โชคดี” ที่ได้เล่นหลายเพลงที่ Mangeshkar ร้อง

“ไม่มีใครสามารถร้องเพลงได้เหมือนเธอ เธอเป็นคนพิเศษมาก การจากไปของเธอช่างน่าเศร้าใจยิ่งนัก” เธอบอกกับสำนักข่าว ANI

นักแสดง มาโนจ บัจปายี เป็นหนึ่งในหลายคนที่กล่าวว่าการจากไปของ Mangeshkar เป็นจุดสิ้นสุดของ “ยุคทอง” สำหรับคนรักดนตรีของอินเดีย

การนำเสนอเส้นสีเทา
ข่าวร้าย: Lata Mangeshkar ไอคอนวัฒนธรรมของอินเดีย
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ Lata Mangeshkar เป็นนักร้องที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดของประเทศ โดยนักแสดงหญิงชั้นนำทุกคนต้องการให้เธอร้องเพลงของพวกเขา

บันทึกของเธอขายได้หลายหมื่น และเธอมีแคตตาล็อกย้อนหลังของเพลงประมาณ 30,000 เพลงซึ่งครอบคลุมแนวเพลงมากมายและทั้งหมด 36 ภาษา

เมื่อเธอร้องเพลง Aye เพียง watan ke logon (เย ผู้คนในดินแดนของฉัน) เป็นเครื่องบรรณาการที่หลอกหลอนและฝังใจเพื่อสังหารทหารอินเดียในสงครามกับจีนในปี 2505 ในการประชุมสาธารณะ รายงานกล่าวว่านายกรัฐมนตรีชวาหระลาล เนห์รู ของอินเดียในขณะนั้นร้องไห้ .

เธอร้องเพลงให้กับดาราหญิงทุกคนในช่วงทศวรรษที่ 1940 ถึง 1990 และทำงานร่วมกับผู้กำกับบอลลีวูดชั้นนำเกือบทั้งหมด ตั้งแต่ Raj Kapoor และ Guru Dutt ไปจนถึง Mani Ratnam และ Karan Johar นักแต่งบทเพลงระดับแนวหน้าเคยบรรยายเสียงไพเราะและการร้องเพลงที่ไพเราะของเธอว่า “บริสุทธิ์และใสราวกับไข่มุกเม็ดงามเลิศเลอ”

แต่เธอก็เป็นมากกว่าเสียงของเธอ Mangeshkar เป็นแฟนคริกเก็ตที่หลงใหลและมีความรักในรถยนต์และสล็อตแมชชีนของเวกัส เธอยังได้ลูบไหล่ดาราที่เจิดจรัสที่สุดของบอลลีวูดและบีทเทิลอย่างน้อยหนึ่งคน

คุณสามารถอ่านข่าวมรณกรรมฉบับเต็มได้ ที่นี่

การนำเสนอเส้นสีเทา
Vir Sanghvi นักข่าวเรียก Mangeshkar ว่าเป็น “เสียงของชาติที่รวมอินเดียเป็นหนึ่งเดียวด้วยการร้องเพลงได้หลายภาษา” เขาชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่ชาวอินเดียหลายล้านคนรู้สึกกับเพลงของเธอ: “เราตกหลุมรักเพลงของเธอ เราเฉลิมฉลองด้วยเสียงเพลงของเธอ และเมื่อมีความเศร้า เธอก็เปล่งเสียงออกมาถ้าเพื่อเรา”

นักร้องชินมายี ศรีพาดา นักแสดงตลก Aditi Mittal และคนอื่นๆ อีกหลายคนกล่าวถึงการเสียชีวิตของ Mangeshkar ว่าเป็น “จุดจบของยุคสมัย”

“แม้ลาตาจีจะจากโลกนี้ไป เธอจะมีชีวิตอยู่ต่อไป และเสียงของเธอก็อยู่กับเราเสมอ” ศรีพาดาทวีต

Memories of Mangeshkar เข้าครอบงำโซเชียลมีเดียในอินเดีย เนื่องจากมีผู้คนหลายร้อยทวีตรูปภาพและวิดีโอของเธอ และแบ่งปันเพลงโปรดของพวกเขาโดยเธอ

เกิดในเมืองอินดอร์ในรัฐมัธยประเทศตอนกลางของอินเดียเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2472 เธอเริ่มเรียนดนตรีเมื่ออายุได้ห้าขวบจากบิดาของเธอ Deenanath Mangeshkar ซึ่งทำงานในโรงละคร

หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต ครอบครัวก็ย้ายไปมุมไบ (ในตอนนั้นคือบอมเบย์) ซึ่งมันเกชการ์วัยรุ่นเริ่มร้องเพลงให้กับภาพยนตร์ภาษามราฐี

เธอยังเล่นบทบาทในภาพยนตร์สองสามเรื่องเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเธอ แต่จะพูดในภายหลังว่าหัวใจของเธอไม่ได้อยู่ในนั้น “ผมมีความสุขที่สุดในการร้องเพลง” เธอ บอก ผู้สัมภาษณ์

‘ไนติงเกลแห่งบอลลีวูด’ Lata Mangeshkar พูดถึงชีวิตและอาชีพของเธอ
การนำเสนอพื้นที่สีขาว
ช่วงพักใหญ่ของเธอเกิดขึ้นในปี 1949 – เพลงหลอนชื่อAayega Aanewalaสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Mahal

“ในไม่ช้านักแสดงหญิงทุกคนก็ต้องการเสียงของเธอ แต่เธอก็ยุ่งอยู่เสมอ และผู้กำกับเพลงที่โชคดีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีโอกาสทำให้เธอร้องเพลง” โมฮัมเหม็ด ซาฮูร์ คัยยัม ผู้อำนวยการเพลงเล่า ในเวลาต่อ มา

ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า Mangeshkar ร้องเพลงหลายพันเพลงที่ลิปซิงค์โดยวีรสตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบอลลีวูดจากรุ่นสู่รุ่น

เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่สภาสูงของรัฐสภาอินเดียในปี 2542 แต่กล่าวในภายหลังว่าเธอ “ไม่เต็มใจ” ที่จะรับตำแหน่งนี้ และวาระการดำรงตำแหน่งของเธอนั้น ” มีแต่ความสุข ”

เธอได้รับเกียรติสูงสุดจากอินเดียสำหรับพลเรือน คือ Bharat Ratna ในปี 2544

ในปี 2547 เมื่อเธออายุได้ 75 ปี ยัช โชปรา หนึ่งในผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบอลลีวูดได้เขียนจดหมายถึง BBCว่าเขาเห็น “พระพรของพระเจ้าอยู่ในเสียงของเธอ”

Mangeshkar ซึ่งไม่เคยแต่งงาน มีชีวิตที่ร่ำรวยนอกงานของเธอ มีความสนใจตั้งแต่คริกเก็ตไปจนถึงรถยนต์

Asha Bhosle น้องสาวของเธอยังเป็นนักร้องบอลลีวูดที่มีชื่อเสียงอีกด้วย ทั้งสองมักละเลยคำใบ้ของการแข่งขันระหว่างพี่น้องและแสดงร่วมกันเป็นครั้งคราว